See Arbeitskleidung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgarderobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkleidung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus Arbeit und Kleidung mit Fugenelement -s zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitskleidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitskleidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·klei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshandschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaumann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Overall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitskleidung der Ama-Taucherinnen von Hegurajima bestand nur aus einem Lendenschurz (Fundoshi)."
},
{
"text": "Die Holzschnitte zeigen Handwerker in unterschiedlicher Arbeitskleidung."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "174.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 174. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie wollte sich ihre Arbeitskleidung später ansehen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 56.",
"text": "„Irgendwie fühlte er sich in seiner einfachen Arbeitskleidung in dieser pompösen Umgebung unbehaglich.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "154",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 154 .",
"text": "„Er trug Arbeitskleidung und sah aus, als ob er von der Arbeit käme.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht"
],
"id": "de-Arbeitskleidung-de-noun--uvgTXK3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitskleidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Arbeitskleidung.ogg/De-Arbeitskleidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitskleidung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbekleidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "workwear"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "working clothes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbigliamento da lavoro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうどうちゃく, rōdōchaku",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "労働着"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarbechtsgezei"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtskleedung"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de trabalho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato de trabalho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "arbetskläder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "źěłowa drastwa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "źěłabna drastwa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "drastwa źěłu"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "drastwa źěłoju"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "dźěłanska drasta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "dźěłowa drasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "ropa profesional"
}
],
"word": "Arbeitskleidung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendgarderobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freizeitkleidung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus Arbeit und Kleidung mit Fugenelement -s zusammengesetzt",
"forms": [
{
"form": "die Arbeitskleidung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Arbeitskleidung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitskleidungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitskleidungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"hyphenation": "Ar·beits·klei·dung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshandschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshemd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitshose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsschuh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blaumann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kluft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Overall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Arbeitskleidung der Ama-Taucherinnen von Hegurajima bestand nur aus einem Lendenschurz (Fundoshi)."
},
{
"text": "Die Holzschnitte zeigen Handwerker in unterschiedlicher Arbeitskleidung."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "174.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 174. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Sie wollte sich ihre Arbeitskleidung später ansehen.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "56.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 56.",
"text": "„Irgendwie fühlte er sich in seiner einfachen Arbeitskleidung in dieser pompösen Umgebung unbehaglich.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "154",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 154 .",
"text": "„Er trug Arbeitskleidung und sah aus, als ob er von der Arbeit käme.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ"
},
{
"audio": "De-Arbeitskleidung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Arbeitskleidung.ogg/De-Arbeitskleidung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitskleidung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsbekleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufskleidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbekleidung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "workwear"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "working clothes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tenue de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbigliamento da lavoro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうどうちゃく, rōdōchaku",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "労働着"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Aarbechtsgezei"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aarbechtskleedung"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roupa de trabalho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fato de trabalho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "arbetskläder"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "źěłowa drastwa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "źěłabna drastwa"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "drastwa źěłu"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "drastwa źěłoju"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "dźěłanska drasta"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "dźěłowa drasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kleidung, die man speziell zur Arbeit anzieht",
"sense_index": "1",
"word": "ropa profesional"
}
],
"word": "Arbeitskleidung"
}
Download raw JSONL data for Arbeitskleidung meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.